In the latest version, when selecting a food item for a mimic, it does not consume the item.
But after making the selection, double-click the item in the inventory, and the item in the "food for mimic" slot will be added to the inventory, thus duplicating the item.