I opened a server but everyone who enters the portal ends up "suffocating in a wall"
I removed the mod from the pack for now but any way to solve this?

Here's what the problem was - in case anyone has a similar issue in the future.
This can happen if you set a world border in your world. One way to fix that is to download Multi World Borders and increase the border size only for Mine Cells' dimension