I created a mod pack on forge with MineCells mod works on connector and no music here, but i checked the mod assets(in mods folder and ".connector" folder) and all sounds be here.
logs here:

this problem with any mob in this mod