From discord:

• make archers only shoot one target until it dies
• rotate guards according to the direction they are attacking
• optional: make archers select the closest enemy possible, (or swap to a recent attacker)

Want to back this issue? Post a bounty on it! We accept bounties via Bountysource.

Worked on that a bit ago, should be much better now