I've used past versions of minecolony and the installation was a breeze. Now it seems the installation process has changed and i'm a bit lost on where to place everything in my .minecraft folder in AppData... for example where do i place the items in the Override folder (scripts, resources, config and servers.dat)?

Noob here, be kind, lol.

nothing has changed about minecolonies installation process at all.

Compared to very very very past version it has.

https://wiki.minecolonies.com/

Here we got a guide on how to solve it.