The crafter needs to be implemented; the whole point of the mod is colony-based automation. In the original Minecolony mod, the builder handled this himself. Either way, the player shouldn't be concerned with making fences if they have the wood. I realize this will probably be one of the more complicated implementations, but it's also one of the most important.

We already have an issue for this here.
Are working on this.