is this a big bugs?

IIRC, It does keep the player from marrying their own kids, but not grandkids or further. But I don't think it checks NPCs for incest at all, as long as one of the parents has died (so the survivor is no longer married).

Well...