when you see the MCA's achieves option with translated language,it is replaced with unicodes code

Unfortunately it looks like this is a problem with Minecraft itself. I can't seem to find any sort of workaround for it.