It confused me why wandering traders and pillagers still look vanilla. it doesn't make sense.

I think you should make vanilla villagers spawn too in the config, but they still have MCA dialogue and can work with them.