Because well water surface is 1 block above well border, villagers get stuck in the well.

I think that villager should not go to a water block unless they are following the player.