Even after divorcing with your spouse, when you interact with them, their dialogue will not change. For example, they might still call you "honey", or say something about the "family".