after sending my child on the hunt chore (2nd time ) she became invisible, and i cannot interact with her, i can see her name when i move my mouse over a certain location, and her portrait is on the mini map, but she is invisible and no way to interact with her

This is how hunting works. They disappear and reappear after hunting is over.