I assume this only happens before you've used the crystal, but activating a regular enchanting table makes the gender picker screen flash for a split second before showing the regular enchanting GUI.