I would like the NPC models to support resource packs with animations. For example, Just Expressions.

The only thing that is supported is the Better Mob Combat mod.

Not planned. Need to check if 1.21 drastically changed entity models, but not planned from my side.