You can try open your profile (/mca editor), then check if your marry status is empty. If not, delete the name of your "spouse" and try to marry another player. If it's empty, try to write the name in that box, close the window, open your profile again and then delete the name you wrote. Hope this will work.

I broke something in recent updates, which cause relationships from older saves to be corrupted