How can I interact with a LAN friend, I can't give her gifts, etc. Just get married

That's not possible, and I don't know why it would be. MCA doesn't have to simulate a relationship with an actual player, just give her the item :)