It's simple , when they try to sleep on custom bed (like the one from paladin's furniture or handcrafted) they just stand on it confused and don't sleep , also this is unrelated but a pathfinding update would be great , i had issue where they lose their house because they are stuck on things like farmer's delight cooking pot

Can vanilla villagers sleep there?