Minecraft Transit Railway (Automated trains, planes, and more!)

Minecraft Transit Railway (Automated trains, planes, and more!)

1M Downloads

Some display bugs of Japanese text

ChihyuenWang opened this issue · 6 comments

commented

Expected Behaviour
N/A

Actual Behaviour
Some Japanese text in this MOD doesn't display properly.

Reproduction Steps

1.The Japanese text of "Use custom MTR fonts" option can't be displayed properly, because it's too long.
2.The Japanese introductory text for all "Tunnel Wall Creator" items can't be displayed properly, because the line break "\n" doesn't seem to be working.

Crash Report
N/A

Screenshots
Snipaste_2022-12-16_15-25-34
Snipaste_2022-12-16_15-25-52
Snipaste_2022-12-16_15-26-11

Environment

  • Minecraft Version: 1.19.2
  • Installed Mods:Minecraft Transit Railway v1.19.2-3.1.11

Additional Information
N/A

commented

Maybe it isn't a bug. Looks like you are Japanese? You can replace it to some shorter words on the offical Crowdin.

commented

3つ目の画像のバグは、マインクラフトの問題です。
1.19.3で修正されています。
最新版にしてください。

The bug in the third image is a Minecraft issue.
It has been fixed in 1.19.3.
Please make sure you have the latest version.

commented

MTRフォントを使用する。(一部のコンピューターでは使えません)
をいれました。

Use MTR fonts. (not available on some computers) is also included.

commented

もしくは、マインクラフトのビデオ設定から、GUIのサイズを小さくしてください。(1や2のサイズを推奨します)

Alternatively, go to the video settings in Minecraft and reduce the size of the GUI. (size 1 or 2 is recommended)

commented

もしくは、マインクラフトのビデオ設定から、GUIのサイズを小さくしてください。(1や2のサイズを推奨します)

Alternatively, go to the video settings in Minecraft and reduce the size of the GUI. (size 1 or 2 is recommended)

He'd like to have a better using on some small computer, like my HP Elitebook with a 1380x720 small screen.

commented

Seems like this is caused by long translations on Crowdin. I will close this for now, as I am reworking some of the translations and GUI screens.