Expected Behaviour
The added stops should be saved and displayed in the route list.

Actual Behaviour
The added stops are not showing in the route list.

Reproduction Steps
Steps to reproduce the behaviour:

1. Create a route
2. Click "Done"
3. Edit the route

Crash Report
n/a

Screenshots
https://github.com/Minecraft-Transit-Railway/Minecraft-Transit-Railway/assets/21957476/523e51b4-edf8-43e9-b174-c36686612227

Environment

• Minecraft Version: 1.20.4 (Fabric)
• Installed Mods: MTR Fabric 4.0.0 Beta 3

This should be fixed, can you please verify?