More clearly, the first person camera should be tied to the rotation of the guns.

You can already do this with a custom camera. Normal camera operation should no hinder the player's ability to look around. Just because the gun can't turn 45 degrees, doesn't mean your head can't turn that far.