when I shift click on a car with rench, the item I get, loses all the keys that the original ig car had.

This is likely due to MC assigning a new UUID to the car when it re-spawns. Will investigate.

Fixed in V14.1.0.