Wheel hitboxes stick behind when a mounted connection happens. My guess is that the wheel collisions go away when mounted, the boxes just linger because that was their 'last position' since they move back upon disconnection.

This seems to be visual since the blue boxes don't block block placement or seem to have any impact whatsoever.

Fixed in 22.3.0.