We can edit text on parts but text that comes with the vehicle itself (like bus destinations signs) cannot be edited.

Please provide mod version, pack version, and pack used, and vehicle used.

Please provide mod version, pack version, and pack used, and vehicle used.

IV version: 22.3.0
Vehicle/s : UNU Scarab & Solaris Urbino 12
Pack/s : UNU civilian & Blocky Rage

Update your mod, this was addressed in #1413 .

alright