i've seen this, if you scale a vehicle by 1.2, the player will also be scaled by that size when sitting.
Most people want to scale their 1:1 content packs to fit steve size, but they endup scaling themselves.
I think this should not be a thing and scaling should only scale the vehicle, nor the player.

That is a correct thought process, will fix.

Addressed in 22.9.0.