UNU Bus windshield is invisible from the interior regardless of the config settings.

That's because DPL uses a texture for the window on his bus rather than making it an actual window. If you change your textures though a content pack, or attempt to break it, you'll find that it doesn't react like a regular window.