If a key uses a key combo (Like Alt+5 or ctrl+h) then minemenu can't activate it.

Key combos are usually not possible in modded MC, but they are added by the Controlling mod

I looked into fixing this a while back, but unfortunately it was not possible to add support for, due to how it is coded.