Allow mobs such as horses to go through portals.

Things to consider:

• do mobs instantly teleport?
• how should shift-teleportation be handled if the player is on a horse?