Fluids are displayed as fluid.tile. when in a modded fluid container (e.g. Thermal Expansion tank) instead of simple

Example: Brain Juice is displayed as fluid.tile.brainJuice instead of Brain Juice.

Looks like this had been done near the end of last year.