In addition to enabling a particular shape, you need to also turn on the shape renderer itself, which currently has to be done with the hotkey from Renderer Hotkeys. And also check that you didn't disable all MiniHUD rendering with the main toggle key H.
