Can you add the VRAM option in the F3 menu from sodium?

This is Sodium-specific and would only work with Sodium present, and it would introduce a compile-time dependency on Sodium, so it's probably not going to happen.