Using a teleporter with Returning enchantment on it to return to bed resets player's level to 0
Please check out the attached video

This is a known bug relating to xp and crossing dimensions. your xp is still there, it is not being displayed.

I assume when you relax the xp comes back?

Ok, I figured out how to fix this. I will publish updates.