This is due to MoCRenderSnake trying to call entitysnake.isInsideOfMaterial(Material.WATER), which causes an exception with FakeClientWorld in JER. This is most likely going to require fixing it directly in JER and until then the snake will not be included in loot drops.

This also happens with a few other entities, like turtles and medium fish.