I want to use mixins in my project, but there's no description on how to do that.

You can find a project setup example here: https://github.com/qouteall/ForgeWithMixinExample

You do not need MixinBootstrap for development, It's only required when running Forge 1.15.2 in a production environment as Mixin isn't included by Forge.