Zombie Villagers, with or without resource packs, have glitched textures. It seems that the way the uv's are set up on the enhanced model changes where all the parts of the zombie villager uv textures are located.

Yes, this is due to me starting work on it, and not yet finishing it. It will be fixed when I finish working on the zombie villager model 🙂