Currently the molten fluids added by Mo' Creatures gives the fluid block itself rather than a filled bucket in JEI. Low priority since it's not a very utilized feature but would be nice to be consistent.