Missing squid spawning was reported. Perhaps include them during world gen spawning?

Couldn‘t reproduce the issue.
They even spawn during world gen, though much less frequently than in Vanilla because of all the aquatic entities introduced by the mod.
Increasing spawn caps can help for that matter as stated on the CurseForge page.