Im running the latest version of the mod and I'm seeing that fish move perpendicular to the direction in which they're swimming. So far, I've seen this behavior in Salmon and Anchovy. They appear to point 90 degrees to the left of where they're actually going. This behavior seems to be happening consistently.