It would be lovely if the CTOV fortified villages didn't spawn inside the pillage mines slightly, any way this can be fixed?

CTOV: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/choicetheorems-overhauled-village
I made an issue already with CTOV so one out of these two issues would be seen and resolved.
CTOV GitHub Issue (to see if necessary): ChoiceTheorem/ChoiceTheorem-s-overhauled-village#190

Issue:
Imgur: https://imgur.com/a/worldgen-issue-with-mo-structures-pillage-mines-small-plains-village-fortified-ctov-qvXbLBK

Fabric Modloader: 0.16
Fabric API Version: 0.92.2
CTOV Mod Version: 3.4.6
Mo' Structures Mod Version: 1.4.5
Game Version: 1.20.1