I don't know if this is in fact a glitch but, the spawned slimes and naturally-spawning slimes damage the player. Is there any way to fix this?

Slime Origin no longer takes damage from their own slime, they do take some damage to split though. Naturally spawned slimes will continue to damage them though.