Can I block replication of certain items in the replicator via config or other options?

You can add items to the #modern_industrialization:replicator_blacklist tag to block them from being replicated.