The heat exchanger should have an alternate shape to swap the position of the input and output hatches.
For items you can move the controller to the back, but there is no way to mirror the fluid hatches.

No plans for this, I like the current shape.