Would it be possible to include proper block state files in <jar>/assets?

Specifically, this is needed in order for BlueMap to be able to render MI's blocks.

More information can be found here, here, and here.

Does it have support for fabric's rendering API ?

I'd say probably not, so it's useless considering it wouldn't render pipes and machines correctly.