Using 1.0.2 and I tried using the bucket outside inside and even threw it into a tank and tried clicking outside inside and nothing. I never tried 1.17 version, but it sounded like it had worked before.

Seems that it only works on active recipes and does not work on the Quarry. Maybe feedback on usage would be neat. Closing this.