shouldnt the player be discouraged to use the forge hammer long before they get to steel?

It's a choice we leave to the player: using a machine vs using some hammer durability. I don't think it's too out of place, e.g. in case you quickly need a few plates...