The crowbar advancement's name is cut off when viewed in the advancements menu for some reason.
This bug was found with Paginated Advancements modifying the advancements menu, so, if it cannot be replicated in vanilla, it may be a conflict with that mod.