Im playing on a 1.19.2 server with MI version 1.6.3 and when i put ingots in the slot in the hammer forge it does not display the crafting options in the dedicated spot. This works with the same mods in singleplayer.

Anything in the server logs?

The only thing i can see is a warn that something isnt right with FactoryAPI, im not the best at reading logs so ill just attach it, the warn is in line 338. Other then that i can nor figuere out any other problems with MI itself.
latest.log

I also should add, that I have tried this with MI v 1.6.2 and 1.4.1 before returning to 1.6.3 and all have the same problem.

This is almost surely caused by another mod on your server, but I don't know which one. Maybe a protection mod like FTB Teams?

You could try binary searching for the conflicting mod (remove half the non-MI mods until it works properly, and repeat with a smaller selection of mods added back until you find it).
Maybe a mod that changes packets like Polymer? I see autocrafter pulls it in.

Ill try these tomorrow when I have time and I will tell you the results. Thanks in advance.