There still exists at least one recipe whose output is greater than the machine's stack size, which is used in uranium processing.
The Uranium-238 tiny dust output for that recipe is of multiplicity 80, which exceeds the stack size for the dust, which is 64.

See also #542.