Hybrid servers aren't going to be supported officially, but by disabling some options you can likely make it work (here the crash appears to be caused by mixin.perf.cache_strongholds). You can also safely use ModernFix on clients even if it's not on a server.
