Give the golem the opportunity to carve at least 2 unusual spells.
You could also add modular turrets. For example, like turrets made of soul gems from Skyrim.

I was just thinking about the Ender crystals. You can add similar crystals for spells. It will fit well into the world.