Just like equipping banners as capes if Trinkets is installed, you could wear banners on your head in the vanilla armor head slot or a trinkets hat slot.

Will be possible in the next update for 1.21.6/7